Sommaire Articles, Notes et matériaux, Chronique, Comptes rendus LXIII - 2009 - n° 1 ARTICLES Adrian Papahagi, From Boethius's Orbes simile to the wheel of fate metaphor in the old english version of the consolatio philosophiae (IV, prose 6.15), p. 3 Thomas O'Loughlin , The biblical text of the book of deer (C.U.L. Ii.6.32): Evidence for the remains of a division system from its manuscript ancestry, p. 30 Richard Sharpe - Teresa Webber, Four early booklets of Anselm's works from Salisbury cathedral Ms. Cambridge, Trinity college, B 1.37, p. 58 NOTES ET MATÉRIAUX Rebecca Rushforth , Two fragmentary anglo-saxon manuscripts at St John's college, Cambridge, p. 73 Steven Vanderputten - T'jamke Snijders, Echoes of benedictine Reform in an eleventh-century Booklist from Marchiennes, p. 79 Donald F. Jackson, Greek Manuscripts of the De Mesmes Family, p. 89 Pierre Augustin , A propos d'un catalogue récent: remarques philologiques et historiques sur quelques manuscrits grecs conservés à la Bibliothèque de la Bourgeoisie de Berne ou ayant appartenu à Jacques Bongars, p. 121 Fohlen, Jeannine , L'art de vérifier les cotes de manuscrits, p. 141 CHRONIQUE Pierre Augustin, André Binggeli & Matthieu Cassin, La base de données Pinakes: textes et manuscrits grecs. http://pinakes.irht.cnrs, p. 148 Donatella Nebbiai , Les frères et les soeurs des ordres mendiants et leurs livres http://www.ecole-erudition.org/livres-ordres-mendiants, p. 150 Michel Cacouros , La bibliothèque du monastère de Dionysou (Athos): élargissement, nouvelles orientations et avancées du programme de catalogage, p. 152 COMPTES RENDUS Maria Chiara Scappaticcio, Storia della punteggiatura in Europa (Bice Mortara Garavelli, dir.), p. 162 Sommaire Articles, Notes et matériaux, Chronique, Comptes rendus LXIII - 2009 - n° 2 ARTICLES Françoise Guichard-Tesson & Michèle Goyens , Comment éditer l'autographe d'une traduction de traduction, p. 173 Anne Rochebouet , Une confusion graphique fonctionnelle? sur la transposition du U et du N dans les textes en ancien et moyen français, p. 206 Paul Canart , Un manuscrit byzantin au monogramme d'un agapètos, p. 220 NOTES ET MATÉRIAUX J. P. Gumbert , Points and sign posts: Whom do they help? p. 231 Constantin Raïos , Du nouveau sur les manuscrits athonites d'Aelius Aristide, p. 237 Svenja Bossmann, Die Vergessenen Handschriften der Fraterherren von St. Gregorius zu Emmerich, p. 252 Iva Pasini-Trzec , The Strossmayer hours in Zagreb a contribution to the oeuvre of Maître de Jacques de Besançon, p. 280. Christfried Böttrich, Das Dossier des Russischen Ministers Golovnin von 1862 zur Frage des "Codex sinaiticus", Übersetzung von Sabine und Deiter Fahl, p. 288 CHRONIQUE Jacqueline Hamesse, A propos d'une publication récente: l'édition des "Notulae de scientia theologie" Autographes de Godefroid de Fontaines: ... , p. 327 COMPTES RENDUS Canart, Paul , Oltre la scrittura. Variazioni sul tema per Guglielmo Cavallo, (a cura di D. Bianconi & L. Del Corso), p. 334 Silvio Bernardinello, I manoscritti greci miscellanei. Richerche su esemplari dei secoli IX-XII. (Filippo Ronconi), p. 345